đ RĂšglement Officiel â Jeu Concours Annuel Celims 2025
Â
ARTICLE 1 â ORGANISATION
La sociĂ©tĂ© Le Produit En Ligne, SARL au capital social de MONTANT euros, immatriculĂ©e au Registre du Commerce et des SociĂ©tĂ©s sous le numĂ©ro 89757241800027, dont le siĂšge social est situĂ© Ă 27 Rue des Anciens Combattants, 69720 Saint-Laurent-de-MĂ»re, reprĂ©sentĂ©e par son gĂ©rant YILMAZ, ci-aprĂšs dĂ©signĂ©e âlâOrganisateurâ, organise un jeu concours promotionnel intitulĂ© âAvec Celims, vos voyages commencent dĂšs votre achatâ.
Cette opération promotionnelle se déroule du 1er octobre 2025 au 31 décembre 2025 inclus, conformément aux dispositions des articles L.121-20 et suivants du Code de la consommation et L.320-6 du Code de la sécurité intérieure.
ARTICLE 2 â CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le concours est ouvert Ă toute personne physique majeure (18 ans rĂ©volus) rĂ©sidant en France mĂ©tropolitaine ou en Belgique, Ă lâexclusion :
âą Des membres du personnel de lâOrganisateur et de leurs familles
âą Des fournisseurs, prestataires et partenaires commerciaux directs
âą De toute personne ayant participĂ© Ă lâĂ©laboration ou Ă lâorganisation du concours
Pour participer, les conditions suivantes doivent ĂȘtre rĂ©unies :
⹠Effectuer un achat sur le site www.celims.com pendant la période du concours
âą Ătre titulaire dâune adresse email valide
⹠Accepter expressément le présent rÚglement
ModalitĂ©s de participation :âš
Chaque tranche complĂšte de 50 ⏠TTC dâachat (hors frais de livraison, taxes et Ă©ventuelles rĂ©ductions) donne droit Ă 1 participation au tirage au sort mensuel correspondant.
Exemples :
⹠49,99 ⏠= 0 participation
⹠50,00 ⏠à 99,99 ⏠= 1 participation
⹠100,00 ⏠à 149,99 ⏠= 2 participations
⹠150,00 ⏠= 3 participations
Les participations sont automatiquement comptabilisées lors de la validation définitive de la commande et du paiement effectif.
Sont exclues de la participation :
⹠Les commandes annulées, remboursées ou retournées
⹠Les achats avec des codes de réduction supérieurs à 50%
âą Les achats de cartes cadeaux
Exemples :
⹠49,99 ⏠= 0 participation
⹠50,00 ⏠à 99,99 ⏠= 1 participation
⹠100,00 ⏠à 149,99 ⏠= 2 participations
⹠150,00 ⏠= 3 participations
Les participations sont automatiquement comptabilisées lors de la validation définitive de la commande et du paiement effectif.
Sont exclues de la participation :
⹠Les commandes annulées, remboursées ou retournées
⹠Les achats avec des codes de réduction supérieurs à 50%
âą Les achats de cartes cadeaux
⹠Les achats réalisés via des plateformes tierces ou revendeurs extérieurs (Amazon, Cdiscount, TikTok Shop, etc.) ;
⹠Toute tentative de fraude, création de multi-comptes ou manipulation
⹠Toute tentative de fraude, création de multi-comptes ou manipulation
ARTICLE 3 â PĂRIODE ET TIRAGES AU SORT
Le concours se déroule sur trois mois calendaire :
âą 1er tirage : Commandes du 6 octobre 2025 au 31 dĂ©cembre 2025 â Tirage premiĂšre semaine de janvier 2026
Chaque mois donne lieu à un tirage au sort distinct parmi les participants ayant effectué un achat éligible dans le mois concerné.
ARTICLE 4 â LOTS ET DOTATIONS
Nature des lots :
âšChaque mois, le lot consiste en un voyage week-end pour 2 personnes en Europe, comprenant impĂ©rativement :
⹠Vol aller-retour au départ de Paris (ou autre aéroport français selon disponibilités)
âą 2 nuits dâhĂ©bergement en hĂŽtel 3 Ă©toiles minimum (base chambre double)
âą Assurance voyage de base
Valeur et destinations :
⹠Vol aller-retour au départ de Paris (ou autre aéroport français selon disponibilités)
âą 2 nuits dâhĂ©bergement en hĂŽtel 3 Ă©toiles minimum (base chambre double)
âą Assurance voyage de base
Valeur et destinations :
âšLa valeur commerciale indicative de chaque lot varie entre 400 ⏠et 700 ⏠TTC.âšLes destinations sont dĂ©terminĂ©es mensuellement par lâOrganisateur et communiquĂ©es publiquement sur le site www.celims.com, les rĂ©seaux sociaux officiels Celims et la newsletter.
Conditions dâutilisation :
âą Le voyage doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© dans un dĂ©lai maximum de 3 mois suivant le tirage au sort
⹠Réservation sous réserve de disponibilités, hors périodes de vacances scolaires françaises et jours fériés
âą Les dates de voyage sont soumises Ă validation prĂ©alable par lâOrganisateur
⹠Frais supplémentaires (repas, transport local, activités) à la charge du gagnant
Caractéristiques importantes :
âą Le lot est strictement personnel, nominatif et non cessible
âą Le lot ne peut en aucun cas ĂȘtre Ă©changĂ© contre sa valeur en argent ou contre tout autre bien
⹠Aucune compensation financiÚre ne sera versée en substitution
âą En cas de force majeure ou dâimpossibilitĂ© de rĂ©alisation du voyage, lâOrganisateur se rĂ©serve le droit de proposer un lot de valeur Ă©quivalente
âą Le voyage doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© dans un dĂ©lai maximum de 3 mois suivant le tirage au sort
⹠Réservation sous réserve de disponibilités, hors périodes de vacances scolaires françaises et jours fériés
âą Les dates de voyage sont soumises Ă validation prĂ©alable par lâOrganisateur
⹠Frais supplémentaires (repas, transport local, activités) à la charge du gagnant
Caractéristiques importantes :
âą Le lot est strictement personnel, nominatif et non cessible
âą Le lot ne peut en aucun cas ĂȘtre Ă©changĂ© contre sa valeur en argent ou contre tout autre bien
⹠Aucune compensation financiÚre ne sera versée en substitution
âą En cas de force majeure ou dâimpossibilitĂ© de rĂ©alisation du voyage, lâOrganisateur se rĂ©serve le droit de proposer un lot de valeur Ă©quivalente
ARTICLE 5 â DĂSIGNATION DES GAGNANTS ET NOTIFICATION
ProcĂ©dure de tirage :âšChaque tirage au sort est effectuĂ© de maniĂšre alĂ©atoire par lâOrganisateur ou son reprĂ©sentant, parmi toutes les participations valides du mois concernĂ©. Les tirages peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©s en prĂ©sence dâun commissaire de justice pour garantir leur rĂ©gularitĂ©.
Notification des gagnants :âšLe gagnant est contactĂ© par email et/ou tĂ©lĂ©phone dans un dĂ©lai maximum de 15 jours ouvrables suivant le tirage. Il dispose de 21 jours calendaires pour rĂ©pondre et confirmer lâacceptation de son lot.
DĂ©faut de rĂ©ponse :âšEn lâabsence de rĂ©ponse dans le dĂ©lai imparti, ou en cas de refus du lot, celui-ci est dĂ©finitivement perdu et ne fera lâobjet dâaucun nouveau tirage.
Justificatifs requis :âšLe gagnant doit fournir une piĂšce dâidentitĂ© en cours de validitĂ© et tout document permettant de vĂ©rifier son Ă©ligibilitĂ© au concours.
ARTICLE 6 â COMMUNICATION, DROIT Ă LâIMAGE ET PROPRIĂTĂ INTELLECTUELLE
Autorisation dâutilisation de lâimage :âšEn acceptant son lot, le gagnant autorise expressĂ©ment et Ă titre gratuit la sociĂ©tĂ© CELIMS (marque de lâOrganisateur) Ă :
âą Utiliser son prĂ©nom, lâinitiale de son nom de famille, sa ville de rĂ©sidence
⹠Reproduire, représenter, adapter et diffuser son image photographique ou filmée
⹠Publier des témoignages écrits ou oraux le concernant
Supports et finalitĂ©s autorisĂ©s :âšCette autorisation porte sur lâutilisation Ă des fins de communication commerciale et publicitaire sur tous supports et par tous moyens, notamment :
⹠Site internet www.celims.com et sites affiliés
⹠Réseaux sociaux officiels (Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, etc.)
âą Newsletter et emailings commerciaux
âą Supports publicitaires print et digitaux
⹠Relations presse et communiqués
Ătendue de lâautorisation :
âą Territoire : France, Europe et monde entier
⹠Durée : 5 ans à compter de la date de prise de vue/enregistrement
âą Exploitation : Tous formats et supports, existants ou Ă venir
⹠Rémunération : Gratuite, sans contrepartie financiÚre
Droits du gagnant :âšCette utilisation se fait dans le respect de la dignitĂ© de la personne et ne peut porter atteinte Ă sa rĂ©putation. Le gagnant peut sâopposer Ă une utilisation de son image en cas dâusage dĂ©tournĂ© ou contraire aux bonnes mĆurs.
ARTICLE 7 â RESPONSABILITĂ ET FORCE MAJEURE
Limites de responsabilitĂ© de lâOrganisateur :âšLâOrganisateur ne saurait ĂȘtre tenu responsable :
⹠Des modifications, reports ou annulations de voyage par les prestataires (compagnies aériennes, hÎteliers, agences)
⹠Des grÚves, conditions météorologiques, restrictions sanitaires ou gouvernementales
âą Des incidents techniques, pannes informatiques ou interruptions de service
⹠Des préjudices indirects ou immatériels
Cas de force majeure :âšEn cas de force majeure au sens de lâarticle 1218 du Code civil, ou de circonstances exceptionnelles rendant impossible lâorganisation du concours, lâOrganisateur se rĂ©serve le droit de :
âą Reporter les tirages au sort
⹠Modifier les modalités du concours
⹠Proposer des lots de substitution de valeur équivalente
⹠Annuler le concours sans indemnité
ARTICLE 8 â PROTECTION DES DONNĂES PERSONNELLES (RGPD)
Responsable du traitement :âšLe Produit En Ligne - 27 Rue des Anciens Combattants, 69720 Saint-Laurent-de-MĂ»re
FinalitĂ©s du traitement :âšLes donnĂ©es personnelles collectĂ©es sont utilisĂ©es pour :
⹠La gestion du concours et la désignation des gagnants
âą Lâattribution et la gestion des lots
âą La communication sur le concours (avec consentement)
DonnĂ©es collectĂ©es :âšNom, prĂ©nom, adresse email, tĂ©lĂ©phone, adresse postale, date de naissance
Base lĂ©gale :âšExĂ©cution du contrat (participation au concours) et consentement pour la communication
Conservation :âšLes donnĂ©es sont conservĂ©es 3 ans maximum Ă compter de la fin du concours
Droits des participants :âšConformĂ©ment au RGPD, vous disposez des droits dâaccĂšs, rectification, effacement, portabilitĂ©, limitation et opposition. Pour exercer ces droits : contact@celims.com
FinalitĂ©s du traitement :âšLes donnĂ©es personnelles collectĂ©es sont utilisĂ©es pour :
⹠La gestion du concours et la désignation des gagnants
âą Lâattribution et la gestion des lots
âą La communication sur le concours (avec consentement)
DonnĂ©es collectĂ©es :âšNom, prĂ©nom, adresse email, tĂ©lĂ©phone, adresse postale, date de naissance
Base lĂ©gale :âšExĂ©cution du contrat (participation au concours) et consentement pour la communication
Conservation :âšLes donnĂ©es sont conservĂ©es 3 ans maximum Ă compter de la fin du concours
Droits des participants :âšConformĂ©ment au RGPD, vous disposez des droits dâaccĂšs, rectification, effacement, portabilitĂ©, limitation et opposition. Pour exercer ces droits : contact@celims.com
ARTICLE 9 â OBLIGATIONS FISCALES
ConformĂ©ment Ă la rĂ©glementation fiscale française, les lots dâune valeur supĂ©rieure Ă 300 ⏠constituent un avantage imposable. Le gagnant est seul responsable des dĂ©clarations et paiements fiscaux affĂ©rents.
ARTICLE 10 â MODIFICATION DU RĂGLEMENT
LâOrganisateur se rĂ©serve le droit de modifier le prĂ©sent rĂšglement en cours de concours pour des raisons lĂ©gales, techniques ou de force majeure, sans que cela puisse affecter les droits acquis des participants. Toute modification sera portĂ©e Ă la connaissance des participants sur le site www.celims.com.
ARTICLE 11 â DĂPĂT ET CONSULTATION DU RĂGLEMENT
Le présent rÚglement est consultable gratuitement et en permanence sur le site www.celims.com pendant toute la durée du concours et durant un mois aprÚs sa clÎture.
Une copie peut ĂȘtre adressĂ©e gratuitement sur demande Ă©crite Ă lâadresse de lâOrganisateur ou par email Ă Â contact@celims.com.
ARTICLE 12 â LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Droit applicable :âšLe prĂ©sent rĂšglement est soumis au droit français, notamment aux dispositions du Code de la consommation et du Code de la sĂ©curitĂ© intĂ©rieure relatives aux jeux et concours.
RĂ©clamations :âšToute rĂ©clamation doit ĂȘtre adressĂ©e par lettre recommandĂ©e avec accusĂ© de rĂ©ception dans un dĂ©lai de 30 jours suivant la clĂŽture du concours Ă :âšLe Produit En Ligne - Service Concours - 27 Rue des Anciens Combattants, 69720 Saint-Laurent-de-MĂ»re
MĂ©diation :âšEn cas de litige persistant, les parties peuvent recourir Ă la mĂ©diation selon les modalitĂ©s prĂ©vues aux articles L.611-1 et suivants du Code de la consommation.
Juridiction compĂ©tente :âšEn cas de contestation et Ă dĂ©faut de rĂ©solution amiable, les tribunaux de Lyon seront seuls compĂ©tents, nonobstant pluralitĂ© de dĂ©fendeurs ou appel en garantie.
ARTICLE 13 â ACCEPTATION DU RĂGLEMENT
La participation au concours implique lâacceptation pleine et entiĂšre du prĂ©sent rĂšglement sans restriction ni rĂ©serve. Les participants dĂ©clarent avoir pris connaissance des conditions de participation et les accepter.
Date de derniĂšre mise Ă jour : 06/10/2025




